Перевод: с итальянского на все языки

со всех языков на итальянский

(colpire ripetutamente)

См. также в других словарях:

  • bacchettare — v. tr. [der. di bacchetta ] (io bacchétto, ecc.). 1. [colpire ripetutamente indumenti, coperte, tappeti e sim. per togliervi la polvere] ▶◀ battere. 2. (fig.) a. [colpire qualcuno con il proprio biasimo] ▶◀ criticare, disapprovare, rimbrottare,… …   Enciclopedia Italiana

  • bersagliare — v. tr. [der. di bersaglio ] (io bersàglio, ecc.). 1. (milit., sport.) [colpire ripetutamente un bersaglio] ▶◀ battere, martellare. 2. (fig.) [fare qualcuno oggetto di continue vessazioni, domande, battute o sim., con la prep. di del secondo arg …   Enciclopedia Italiana

  • martellare — [der. di martello ] (io martèllo, ecc.). ■ v. tr. 1. [colpire, lavorare col martello] ▶◀ (non com.) smartellare. ⇑ battere, percuotere. 2. (estens.) [colpire ripetutamente con bombe e proiettili: l artiglieria martellava le posizioni nemiche ]… …   Enciclopedia Italiana

  • mitragliare — v. tr. 1. colpire con mitraglia 2. (est.) colpire ripetutamente □ (fig.) incalzare, investire, importunare …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • bersagliare — ber·sa·glià·re v.tr. CO 1. prendere di mira e colpire ripetutamente, spec. con un arma: bersagliare una città, bersagliare qcn. di colpi, di pugni 2a. estens., fare oggetto di ripetute domande, critiche, ecc.: bersagliare di insulti Sinonimi:… …   Dizionario italiano

  • rifrustare — 1ri·fru·stà·re v.tr. BU frustare di nuovo | estens., colpire ripetutamente {{line}} {{/line}} DATA: av. 1556. ETIMO: der. di 1frustare con ri . 2ri·fru·stà·re v.tr. RE tosc. 1. fam., rifrugare, rovistare di nuovo; anche ass. | scartabellare 2.… …   Dizionario italiano

  • bersagliare — {{hw}}{{bersagliare}}{{/hw}}v. tr.  (io bersaglio ) 1 Tirare contro qlcu. o qlco. individuati come bersaglio: bersagliare il nemico, una postazione nemica. 2 Colpire ripetutamente: bersagliare qlcu. di pugni | (fig.) Perseguitare: bersagliare… …   Enciclopedia di italiano

  • rintuzzare — {{hw}}{{rintuzzare}}{{/hw}}v. tr. 1 (lett.) Rendere ottusa, ribattere una punta: rintuzzare la lancia. 2 (fig.) Reprimere, soffocare: rintuzzare la superbia | Ribattere, rimbeccare: rintuzzare un accusa. ETIMOLOGIA: dal lat. parl. *tuditiare,… …   Enciclopedia di italiano

  • bersagliare — v. tr. 1. prendere di mira, mirare 2. (est.) colpire ripetutamente, tempestare 3. (fig.) perseguitare, vessare, tormentare CONTR. favorire, aiutare …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • battere — bàt·te·re v.tr. e intr., s.m. FO 1a. v.tr., colpire, percuotere ripetutamente qcs.: battere un chiodo col martello; battere i tappeti, il materasso, col battipanni per spolverarli; battere la carne, col batticarne per ammorbidirla Sinonimi:… …   Dizionario italiano

  • picchiare — [da una radice onomatopeica pikk  ] (io pìcchio, tu picchi, ecc.). ■ v. tr. 1. [prendere a botte] ▶◀ battere, (ant.) carminare, colpire, (fam.) darle (di santa ragione) (a), macinare, (non com.) magagnare, malmenare, (roman.) menare, percuotere,… …   Enciclopedia Italiana

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»